Battle Brothers - Ukrainian localization
🟡 Updated this yearPreview
🔍 Analysis
- 👍 1.0% endorsement rate
- ✅ Updated 22 days after the latest game patch — actively maintained
- 🏆 #52 of 129 User Interface mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Неофіційна українська локалізація гри Battle Brothers.
Українізатор сумісний з варсією гри 1. 5. 2. 3, на старих версіях не працюватиме.
Українізатор версії 1. 9. 0
Оновлюйте збірку шляхом видалення попереднього файлу, якщо з заміною переносити можуть бути застосовані не усі зміни!!!
Файли:
-
[]Досягнення steam.[/]
[]Шрифти для коректного відображення тексту.[/]
[]Файл перекладу.[/]
-
[]Загальний відсоток перекладу: 2311 файлів - перекладено 93. 68%[/]
[]Інтерфейс користувача: 53 файли - перекладено 100%[/]
[]Амбіції: 62 файли - перекладено 100%[/]
[]Інші файли: 17 файлів - перекладено 100%[/]
[]Контракти: 54 файли - перекладено 100%[/]
[]Об'єкти та інше: 319 файлів - перекладено 100%[/]
[]Підказки: 22 файлів - перекладено 100%[/]
[]Події та кризи: 429 файлів - перекладено 65. 97%[/]
[]Фракції та описи на мапі світу: 45 файли - перекладено 100%[/]
[]Предмети: 711 файлів - перекладено 100%[/]
[]Послідовники: 19 файлів - перекладено 100%[/]
[]Сценарії: 16 файлів - перекладено 100%[/]
[]Навички + ефекти: 558 файлів - перекладено 100%[/]
[]BitmapFonts: 6 файлів - опрацьовано 100%[/]
Помістити файли в кореневу теку гри: D:\Steam\steamapps\common\Battle Brothers\data
gfx - переміщуємо з заміною, шрифти лише додають розширену кирилицю до латиниці, тому видаливши мод data_014.dat шрифти будуть підтримувати оригінальний англійський текст.
Досягнення встановлюються шляхом заміни файлу в папці Steam D:\Steam\appcache\stats | Після внесення змін потрібно перезапустити клієнт Steam.
Підтримати:
Якщо бажаєте подякувати за мої старання, ось пикликання на монобанку: https://send.monobank.ua/jar/KBXcmhmiy
Discord UA
Долучайтеся до дискорду, якщо у вас виникають додаткові питання, також уся інформація про українізатор, оновленння та інше оголошується в діскорді.
https://discord.gg/4xNyPAgQre
Модифікація Legends
Деталі щодо цієї модифікації описав у діскорді, також шукаю людей які бажають попрацювати над перекладом.
This is an unofficial Ukrainian localization mod for Battle Brothers, providing a full translation of the game's interface and text. It has 33 endorsements and 3,358 downloads, last updated in July 2026. For Ukrainian-speaking players who want to enjoy the game in their native language, this mod is a straightforward addition.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid download count (3,358) shows it's being used by the community.
- Recent update (July 2026) means it's likely compatible with the current game version.
- Easy to install — just drop files in, no mod manager needed.
⚠️ Cons
- Only 33 endorsements — a small but dedicated user base.
- May not cover all DLC or future updates — check compatibility before installing.
For Ukrainian-speaking Battle Brothers players who want to play the game in their native language. If you're not Ukrainian or don't need localization, this mod isn't for you. It's a simple, no-frills translation mod that does exactly what it says.
💡 Beginner Tips
- Make sure to back up your original game files before overwriting, just in case.
- If you're using mods that change text files, install this localization last to avoid conflicts.
- Check the mod's page for any updates after game patches to ensure compatibility.
📊 Mod Details
- Game
- Battlebrothers Mods
- Author
- Exorciamus
- Version
- 1.9.0
- Downloads
- 3,358
- Endorsements
- 33
- Category
- User Interface
- Created
- 3/28/2025
- Updated
- 7/16/2026
🔧 How to Install Battle Brothers Mods
Download from Nexus Mods.
📖 Full step-by-step install guide for Battle Brothers →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Battle Brothers commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Battle Brothers mods await