Battle Brothers - Traduccion completa al Castellano
🟡 Updated this yearPreview
🔍 Analysis
- 👍 0.5% endorsement rate
- ✅ Updated 39 days after the latest game patch — actively maintained
- 🏆 #11 of 129 User Interface mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Versiones actuales:
Battle Brothers: 1. 5. 2. 3 (traducción 3. 0. 5)
Descripción actualizada: 02-08-2026
Changelog 3. 0. 5
- Arreglo de problemas menores encontrados en la traducción
- Hotfix para solucionar un problema de crecimiento masivo en los Ifrits
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Descripción actualizada: 26-06-2026
Changelog 3. 0. 4
Ya tenemos la traducción para la versión del Battle Brothers 1. 5. 2. 3 totalmente funcional.
La traducción se rehizo desde cero tratando de pulir más los errores que hacían que el juego crasheara. Aunque necesiamos un buen feedback de la comunidad para saber que todo está 100% funcional y libre de crasheos .
Lamentablemente se han perdido los Easter eggs y demás textos enriquecidos que habían hecho MagnusLioncaster y Hjensikk, trataremos de seguir puliendo la traducción y en un futuro volver a agregar esos textos perdidos.
También tenemos en mente hacer una versión Hooks para una mayor compatibilidad con otros MODs, pero primero debemos dejar esta traducción en perfecto estado.
La instalación es sencilla, solo deben poner el archivo ZIP que descargan en la carpeta DATA del juego y renombrarlo como data_011_es.zip todo en minúsculas.
Si tienen problemas con algún MOD prueben de renombrar el archivo para que el mismo sea el último alfabeticamente de la carpeta (Por ejemplo, zdata_011_es.zip siempre todo en minúsculas).
Igualmente, piensen que esta traducción puede tener diferentes problemas con otros MODs por más que hagan lo anterior.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Descripción actualizada: 01-07-2025
Changelog 3. 0. 3 añadido. Ahora podrás jugar el juego en español con el contenido nuevo.
Traducción de Legends: Chickens and Demons 18. 2. 7 Beta 0. 1 (obsoleta, no compatible con la 19.x.x)
Actualizado video de instalación.
Ajustada descripción del mod.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INSTALACIÓN:1. Si tienes la antigua versión del mod, reinstala Battle Brothers y renueva los dat de la carpeta data a su forma orginal. 2. Descarga la nueva versión del mod, ahora mucho más ligera. 3. Mueve el archivo a la carpeta data junto con los otros dat... .dat. 4. ¡Listo! Ya puedes jugar.¡NO ES COMPATIBLE CON LEGENDS, PORQUE LEGENDS REQUIERE DE SU PROPIA TRADUCCIÓN!Por lo tanto, si qui
This is an unofficial Spanish translation mod for Battle Brothers, covering the base game and all DLCs. It has been updated to work with version 1.5.2.3, making it a current and essential tool for Spanish-speaking players. With 164 endorsements and over 32,000 downloads, it's a well-received localization option.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Community-trusted with 164 endorsements and 32k downloads
- Updated recently (August 2026) to match the latest game version
- Covers all DLCs, so you get complete Spanish localization
⚠️ Cons
- Unofficial translation may have occasional errors or inconsistencies
- Only useful for Spanish speakers; others won't benefit
For Spanish-speaking Battle Brothers players who want to enjoy the game in their native language. Essential if you're not comfortable with English and want full DLC coverage. Skip if you prefer English or don't need localization.
💡 Beginner Tips
- Make sure your game is updated to version 1.5.2.3 before installing the mod
- Back up your save files before applying any translation mod
- Check the mod's page for any specific installation notes or updates
📊 Mod Details
- Game
- Battlebrothers Mods
- Author
- MagnusLioncaster - Hjensikk - ElGranFoca
- Version
- 3.0.5.02082026
- Downloads
- 32,400
- Endorsements
- 164
- Category
- User Interface
- Created
- 6/3/2023
- Updated
- 8/2/2026
🔧 How to Install Battle Brothers Mods
Download from Nexus Mods.
📖 Full step-by-step install guide for Battle Brothers →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Battle Brothers commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Battle Brothers mods await