Русификатор Barony

Русификатор Barony Неофициальный перевод Barony (v5. 0. 2) на русский язык. Что переведено — Весь интерфейс: меню, настройки, HUD, все сообщения и диалоги — Названия, описания и подсказки предметов, все заклинания — Энциклопедия (компендиум): магия, предметы, монстры, кодекс, мир, рекорды — Классы, расы, лист персонажа, навыки, всё обучение, команды спутникам — Содержимое всех 34 читаемых книг (лор), вступление, история и все 12 концовок — Таблички-указатели в подземельях, праздничные темы — Шрифты с кириллицей, подогнанные под кнопки Что осталось английским и почему Экран достижений и фразы-пинги в мультиплеере — движок хранит эти строки в буфере фиксированного размера под короткий английский текст; русский вдвое длиннее, переполняет буфер и роняет игру. Поэтому два этих экрана оставлены английскими ради стабильности. Всё, что важно в самой игре, переведено. ⚠ Совместимость с другими модами Русификатор может некорректно работать с некоторыми модами. Он перекрывает файлы игры (тексты, шрифты, книги, интерфейс), поэтому любой мод, который меняет те же файлы, конфликтует с ним: кто загружен позже — тот и победил. Золотое правило: загружайте русификатор ПОСЛЕДНИМ в списке модов (Load Order у него должен быть самым большим) — тогда перевод перекрывает чужие файлы, а механики модов продолжают работать. Проверено и работает: Enemies and NPCs+ (перевод дополнительно переводит его монстров: Шахтер, Вор, Болотная крыса и другие), Item Randomizer. С остальными модами совместимость не гарантируется — возможен английский текст или другие странности. Нашли несовместимый мод — напишите в обсуждения, постараюсь добавить поддержку. Порядок загрузки с NPC+: Если оба мода уже загружены — выгрузите их через «Unload Mod» Загрузите Enemies and NPCs+ Загрузите этот русификатор Установщик .exe Альтернатива без Воркшопа — для не-Steam версии или ручной установки: Скачать установщик Авторство Всю работу над этим переводом выполнил ИИ Claude (от Anthropic) — он перевёл весь текст игры, пропатч