German Translation / GER Patch

Deutsche Übersetzung für Barony Die vollständige deutsche Sprachfassung von Barony. Diese Modifikation übersetzt das gesamte Spiel ins Deutsche – von den Menüs über sämtliche Spielmeldungen bis hin zu den versteckten Lore-Büchern. So lässt sich das Abenteuer in den Minen von Hamlet ohne Sprachbarriere genießen. Umfang der Übersetzung Vollständige Benutzeroberfläche – Hauptmenü, Charaktererstellung, Einstellungen, Inventar und Charakterbogen Sämtliche Spielmeldungen – Kampf, Gegenstände, Zustände, Ereignisse und Händlerdialoge Gegenstände und Zauber – über 500 Items und rund 200 Zauber einschließlich aller Tooltips und Beschreibungen Monster, Fähigkeiten und Statuseffekte Das vollständige Kompendium – Codex, Monster, Welt, Magie und Gegenstände Alle 34 Bücher – die gesamte Spielwelt-Lore Erfolge, Tutorials und Story-Enden Sorgfalt und Qualität Durchgängig konsistente Terminologie – auf Grundlage eines einheitlichen Glossars wird jeder Begriff im gesamten Spiel identisch verwendet. Stimmiger Sprachstil – Händler und alte Schriften sind bewusst altertümlich gehalten: „Seid gegrüßt, Reisender. Was sucht Ihr?" Spielgerechte Anpassung – alle Texte sind so formuliert, dass sie zuverlässig in die vorgesehenen Menüs und Felder passen. Installation Abonnieren und im Spiel unter Mods aktivieren. Inoffizielle, von Fans erstellte Übersetzung. Das Hauptspiel Barony wird vorausgesetzt. Über eine Bewertung und einen Kommentar würde ich mich sehr freuen McFly7