BG3 Russian Localization Fixes
🟠 Updated over a year agoPreview
🔍 Analysis
- 👍 2.6% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #1 of 102 Miscellaneous mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Ёфикация, корректировка терминологии и исправление ошибок русской локализации Baldur's Gate 3
Мод на исправление локализации Baldur's Gate 3 призван убрать ошибки, неточности и недочёты в русской версии игры. Также мод ёфицирует игру и корректирует терминологию с целью её соответствия официальному русскогоязычному изданию правил от Hobby World. Нет Глубоководью и Свечной Цитадели! - Да Вотердипу и Кэндлкипу! :)
Мод НЕ мешает получению достижений - они прекрасно работают.
Для установки извлечь файл из архива в папку с русской локализации с заменой файла Russian.pak
По умолчанию это ваша Стим-папка ... Steam\steamapps\common\Baldurs Gate 3\Data\Localization\Russian
После этого при запуске игры будет выдаваться предупреждение о несоответствии данных и возможных проблемах. Так и должно быть из-за смены чек-суммы файлы локализации. Игнорируйте и играйте.
История версий (в скобках оригинальный текст) [в квадратных скобках примечание]
Версия 1. 43 - АЛЬФА
📊 Mod Details
- Game
- Baldursgate3 Mods
- Author
- ss7877
- Version
- 1.43
- Downloads
- 22,238
- Endorsements
- 572
- Category
- Miscellaneous
- Created
- 8/4/2023
- Updated
- 5/12/2025
🔧 How to Install Baldur's Gate 3 Mods
Download from Nexus Mods.
📖 Full step-by-step install guide for Baldur's Gate 3 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Baldur's Gate 3 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Baldur's Gate 3 mods await