Vampire Origin New Russian Translation

Перевод на русский язык мода Vampire Origin New от surma007.

Установка через BG3 Mod Manager: 

1. Скачать и установить оригинальный мод Vampire Origin New в BG3 Mod Manager.

2. Скачать файл .pak с переводом и также загрузить его в BG3 Mod Manager.

3. Убедитесь, что оба мода активированы во встроенном менеджере модов в Baldur's Gate 3.

Перевод оригинальной страницы мода:

"Рожденный кровью и жестокостью...

Путешествуя по длинным и пустынным дорогам к Вратам Балдура, на вас напал разбойник с глазами темно-красного цвета и повалил на землю. Вы почувствовали, как вашу шею пронзил холод. С приходом ночи вы почувствовали, как в вас пробуждается непреодолимая жажда крови. Вы больше не можете  контролировать свои новые порывы, и набрасываетесь на бедного паломника, направлявшегося в город. Теперь вы ощущаете свою истинную природу... Вы — вампир. Вы начинаете прятаться в тенях из-за солнечного света, но прежде чем ты успеваете взломать замок на постоялом дворе, чтобы укрыться от солнца, вы замечаете чью-то тень, а затем и щупальце мелькает перед вашими глазами... И где же вы теперь?"

Детали мода:

Эта улучшенная версия предлагает два варианта происхождения: Вампирское Отродье и Истинный Вампир . Вампирское Отродье — это менее мощная версия вампира и будет применяться также к происхождению Астариона. Детали каждого из вариантов описаны ниже.

В дополнение, оба происхождения вампира будут иметь заклинание Темный Соблазн, которое позволит вам стать Темным Соблазном (вместо простого выбора этого происхождения) до 2 уровня. На 2 уровне заклинание исчезнет. Если вы хотите полноценный геймплей за Темного Соблазна, выберите происхождение "Жертва Преследования" при создании персонажа и затем наложите заклинание Темный Соблазн сразу в начале игры во время туториала. Если вы не хотите играть за Темный Соблазн, просто дайте заклинанию исчезнуть на 2 уровне или удалите его из панели заклинаний до того, как оно будет автоматически удалено.

Укус вампира

Эффекты при атаке противника (только Истинный вампир может создавать вампирские отродья или превращать вампирские отродья в Истинных вампиров/снимать вампиризм)

Урон 1к6, который также исцеляет на 1к6

Накладывает на укушенного врага состояние "Кровопотеря" (штраф -1 к броскам атаки, испытаниям и проверкам характеристик)

Дает укушенному существу способность «Укус вампира», позволяющую ему выпить кровь и становиться вампиром

Если после долгого отдыха укушенное существо никого не укусит, оно не станет вампиром и