TUTORIAL - Como traducir mods de Baldur's Gate 3

COMO TRADUCIR MODS DE BALDUR'S GATE 3 AL ESPAÑOL

HERRAMIENTAS NECESARIAS (DESCARGAR PRIMERO)

• []Baldur's Gate 3 Modder's Multitool

  []Baldur's Gate 3 Mod Manager

  []7Zip o WinRAR

  []Notepad++ (O cualquier otro programa similar)

  PASO 1
  • []Descargamos cualquier mod que se pueda traducir, en este caso utilizaré uno de mis mods: Gonzy's White Dyes.

    []Tendremos 2 archivos: el archivo .pak y el .json. Nos interesa el .pak.

    PASO 2
    • []Abrimos Baldur's Gate 3 Modder's Multitool (Pequeño tutorial para configurarlo) y arrastramos el .pak al cuadrado azul.
      PASO 3
      • []Abrimos la carpeta que se nos ha creado y tendremos varios archivos.

        []Nos interesa solamente las carpetas "Localization" y "Mods". Por lo tanto, borramos todas las demás.

        []

        Desde el parche 7 puede haber mods que tengan la carpeta "Localization" dentro de la carpeta "Mods". Si se encuentra ahí, simplemente tradúcelo desde ahí, no la muevas.

        PASO 4
        • []Abrimos primero la carpeta "Localization", dentro estará otra carpeta con el idioma/s del mod original (Suele ser inglés).

          []Aquí dentro crearemos la carpeta "Spanish" para castellano y "LatinSpanish" para latino (Por ejemplo, si alguien latino descarga tu traducción y no esta la carpeta "LatinSpanish", no verá el mod traducido y viceversa). Así que es conveniente poner las dos.

          PASO 5
          • []Abrimos cualquiera de las carpetas "Spanish" o "LatinSpanish".

            []Abrimos el/los archivo .xml

            []Aquí es donde traduciremos el mod. Simplemente traduce solo el contenido que está en negro, con cuidado de no cambiar nada de las etiquetas de programación. Repito, solo lo negro.