Translation Supplement JP

Name: Translation Supplement JP
Author: Tsutumi

⭐ — (0 endorsements) 📥 30 downloads 📌 v1.0.0.0 📅 1/12/2026

🟡 Updated this year

By Tsutumi · User Interface

⬇ Download Mod Source: Nexus Mods ↗ 📅 Updated: 1/12/2026 📅 Created: 1/12/2026

⚠️ Install Order · 2 steps

1🛠️ BG3 Script Extender — BG3 Script Extender Download ↗

2🧩 Community Library — Community Library (Norbyte) Download ↗

Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.

Preview

Adds Japanese translations for English text missing from the official Japanese localization files.

このMODは、(英語ファイルには存在するものの、通常はテキストとして画面に表示されないために)公式の日本語翻訳ファイルでは省かれているテキスト(特に、戦闘中バンターなど)を日本語に翻訳したものを追加します

これにより、戦闘中バンターなどを採用した一部のMODで、会話が英語で表記されてしまう現象を防ぎます

現在、具体的には以下のMODの翻訳に対応しています

→ Sit With Astarion (HyperspaceTowel さん制作)

→ Book Club With Gale (HyperspaceTowel さん制作)

[]BG3 Mod Manager → Import ModからDLファイル選択後、このMODを左側リストにドロップ、元MODより下部に配置してから保存
[]ゲーム内MODマネージャー→ DLファイル解凍後の.pakファイルをMODフォルダに入れ、MODマネージャー画面からチェックをONにする
手動 → DLファイル解凍後の.pakファイルをMODフォルダに入れ、modsettings.lsxを編集
こちらは他の一般的なMODとインストール方法は同じです。どの方法でもインストール可能です
翻訳サンプル画像に HyperspaceTowel さんのMODを使用しております

Download from Nexus.

Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.

🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Baldurs Gate 3 commands, item IDs, and more.

Keep browsing — more Baldurs Gate 3 mods await