SHHQ - Chinese Font Replacer (Multi-Weight)
🟡 Updated this year⚠️ Install Order · 2 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 🏆 #81 of 170 User Interface mods in this game by downloads
📋 About This Mod
博德之门3 SHHQ - 多字重简中字体替换包
⚙️ 模组简介
本模组将思源宋体 (Source Han Serif) 的汉字字符与原版游戏的英文字符进行了无缝混排。
- 统一风格: 解决了原版中文单字重中英文混排时的割裂感。
- 字形修正:采用 `思源宋体` 大陆地区专属字符集,融入原版英文字符,并调整了字形与细节。保留了原版英文、数字和半角标点的古典奇幻质感。
- 丰富字重:补全了常规体 (Regular)、半粗体 (DemiBold)、粗体 (Bold) 及对应的三种斜体 (Italic),解决了简中环境下不同字重在游戏中的显示问题。
📥 安装与卸载
1. 下载最新的压缩包文件。
2. 将解压后的文件夹放入游戏`根目录`的`Data`文件夹中即可,例如 \ Baldurs Gate 3 \ Data \
3. 完整的结构如下所示。
📁 Data
│ └── Fonts
│ ├── SHHQ-Bold.otf
│ ├── SHHQ-BoldItalic.otf
│ ├── SHHQ-Demibold.otf
│ ├── SHHQ-DemiboldItalic.otf
│ ├── SHHQ-Italic.otf
│ └── SHHQ-Regular.otf
├── DefaultTheme. Fonts.xaml
└── Keyboard. Fonts.xaml4. 如需卸载,请对照上述模组结构详情,删除 `Public` 文件夹内的相应文件即可。你可以随时安装与卸载,对游戏没有任何影响。
😉 一些碎碎念
说到游戏的UI字体,其实一直是一个没啥人关心,但却很影响用户体验的问题。尤其是非国产游戏中的默认中文字体,厂商们通常都没有什么动力去定制专属的字体(这里要表扬黑猴一下下),大多数都是一个字重用到底的。我们在游戏中体验一个全新的世界,却要忍受着只有字号变化的中文字,没有粗细,没有层次,极个别的甚至没有艺术美感。我也曾尝试在社区中寻找相应的模组,来改善我的游戏体验,但找到的都只有单字重,就很难绷。(字重:指字体笔画的粗细程度,它是字体设计中的一个重要属性,用不同粗细的样式,增强文本的层次感和可读性。)于是便有了这个项目。
当然,`思源宋体` 并非最适合博德3世界观和画风的字体,但却是开源字体中拥有完整字重且具有一定艺术美感的字体。隔壁老滚5的社区字体很棒,但因为没有多字重以及缺失一些字符,便没有采用。本模组中所有的中文均采用了 `思源宋体` 简中字符集中的字形,将原英文字体缝合了进去,并进行了一些字形调整,以便更好的适应中英混排的场景。
希望你能喜欢这个模组,也希望它能为你带来一些游戏体验的提升。
SHHQ 取自思源系列的字母简写,最后一个Q,嗯...为了规避一些问题我们还是称它为 SHHQ 吧 :-)
🙏 鸣谢与免责声明
📊 Mod Details
- Game
- Baldurs Gate 3 Mods
- Author
- LynxShu
- Version
- 1.0
- Downloads
- 248
- Endorsements
- 9
- Category
- User Interface
- Created
- 4/8/2026
- Updated
- 4/8/2026
🔧 How to Install Baldurs Gate 3 Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Baldurs Gate 3 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Baldurs Gate 3 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Baldurs Gate 3 mods await