Really Shadowheart - Polish Translation

Zachęcam wszystkie osoby które skorzystały z tłumaczenia do zostawienia Endorse. Dziękuję.

LINK DO POBRANIA MODA: REALLY SHADOWHEART (MOD. IO)

Od wersji 2. 1. 0. 12 porzucam oficjalnie wersję uniwersalną dla wszystkich płci w grze, jest to spowodowane trudnościami z tłumaczeniem niektórych dialogów i wypaczaniem ich sensu w trakcie. Udostępniam zatem dwie wersje, pobieracie i używacie tylko jednej z nich, zależnie od tego jaką płcią gracie w swojej obecnej grze.

Really Shadowheart Extension 2. 0. 0. 3:

1). Really Shadowheart Extension (PL) jest dostępne do pobrania w wersji 2. 0. 0. 3 i tłumaczy ono wszystkie dotychczas przywrócone kwestię z Wczesnego Dostępu (Early Access). Warto zauważyć, że w tym modzie zawarte są tylko i wyłącznie kwestię Posępnej! Wszystkie kwestie gracza są przetłumaczone i znajdują się w pliku lokalizującym moda, nie dodatek.

2). Zasada działania jest identyczna co w przypadku tłumaczenia moda bez dodatku. Wybieracie tylko jedną wersję zgodną z płcią waszej postaci w grze i ładujecie plik z tłumaczeniem dodatku po pliku z tłumaczeniem podstawki.

3). Ta wersja współpracuje zarówno z Really Shadowheart Extension (2. 0. 0. 2) i Really Shadowheart Early Access Content (2. 0. 0. 3). Nie ma znaczenia którą z nich pobierzecie, plik lokalizacyjny będzie działał.

Vortex Mod Manager:

Udostępniłem już kilka tłumaczeń i prędzej czy później zawsze dostaję wiadomości dotyczącą Vortexa, a potem zazwyczaj oburzenie związane z moimi zastrzeżeniami wobec tego programu, dlatego przedstawiam moje stanowisko i nie zmienię go:

Nie udostępnię opcji pobierania przez Vortexa dla żadnego z moich tłumaczeń do Baldur’s Gate 3 — nie dlatego, że chcę utrudniać użytkownikom wygodną aktualizację tychże.

Powód jest prostszy: nie ufam temu programowi. Korzystałem z niego wielokrotnie i trudno mi zliczyć, ile problemów napotkałem w różnych grach — od błędnego nadpisywania plików po błędy z aktualizacjami. Nie chcę narażać użytkowników na kłopoty, w których sam nie będę w stanie pomóc. Oczywiście możecie korzystać z Vortexa na własną odpowiedzialność — zastrzegam jednak, że nie odpowiadam i nie będę pomagać z jakimikolwiek problemami wynikającymi z takiej formy instalacji. Jeśli ktoś zauważył bądź zauważy opcje pobrania przez Vortexa to jest to tylko i wyłącznie moje przeocz