HyperspaceTowel's Astarion Confession Edit 2 for Japanese
🟡 Updated this year⚠️ Install Order · 2 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 🏆 #17 of 24 Quests mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Astarion Confession Edit 2の日本語翻訳
MODの特徴
1.アスタリオンの友達でいてください(プラトニックなプレイでも)
バニラ版では、アスタリオンに優しい別れの選択肢として友情を差し出せるだけです。この選択肢をプラトニックな会話のバージョンに組み込んだ。
2. 恋愛アスタリオンのための1回のプレイで両方の告白を楽しめる。私は、オリジナルの告白編集モッドに対する皆さんのフィードバックを、1回のプレイでこれら重要なキャラクターの瞬間を体験できる恋愛トラックに翻訳するよう最善を尽くしました。
-
[]アラジとユルギルのクエストラインはどの順番でもクリアできます。しかし物語的には(私の意見ですが)、まずアラジを訪れる方が理にかなっています。
[
]このMODをアスタリオンとすでにパートナーを組んでいるセーブデータに読み込むと、条件を満たした時点で別の告白がもらえます。[]アラジの告白はもはや恋愛に縛られません。代わりに、彼を擁護するなら、すぐに付き合う約束をせずに自分の選択の影響について話し合うでしょう。しかし、あなたの選択次第で、ここで終わらせることも可能です。
もしあなたがアスタリオンの決断を支持していたなら、アラジとの会話は彼にどのような影響を与えたか話し合った後に終わります
- []ユルギル(「シンプルでシンプルで計画的」)の告白が、彼の恋愛を固定する唯一の方法となっています(条件は下記FAQ参照)
- []また、この機会にオリジン・カールラックのダイアログオプションを書き直しました。彼女はエンジンのせいでバニラゲームではアスタリオンと寝たことが起こらなかったのに言及できます
-
[]両方の告白は一度のプレイで得られるので、二つのシーンが重複したり繰り返したりしないように、いくつかの会話を作り直しました。
3. 最終ロックイン前の対話オプション
1. 0版と同様に、アスタリオンに何をしたいか尋ねたり、最後のロックインオプションに加えてセックスなしで一緒にいられると伝えたりできます。他の3つの選択肢(ハグする、心を開く、「あなたは私にとってとても大切な人」)も同じ反応(「あなたは驚きだね?」)なので、私はそのままにしました。また、これら2つの選択肢をリストの一番上に移動して(できれば)これらが"ボーナス"であることを明確にするためにもしました。
インストール、競合、FAQ
.pak はBGMMまたはVortexでインストールしてください。
このモッドは以下のファイルを上書きします:
\Data\Mods\GustavDev\Story\DialogsBinary\Camp\SoloDreams\CAMP_Astarion_SD_ROM_BloodMerchantAftermath.lsf
\Data\Mods\GustavDev\Story\DialogsBinary\Companions\Astarion_InParty2_Nested_BloodMerchantAftermath.lsf
\Data\Public\GustavDev\Content\Assets\Dialogs\Camp\_SoloDreams\_merged.lsf
\Data\Public\GustavDev\Content\Assets\Dialogs\_Companions\_merged.lsf
これらのファイルを上書きするモッド、オリジナルのAstarion Confession Editモッドも含めて競合します。賢く選んでください;)
キャンペーン途中でこのMODをインストールできますか?
はい、既存のキャンペーンにこのMODをインストールするのは問題ありません。最良の結果を得るには、どちらのカットシーンもまだ見ていないセーブファイルにインストールしてください。ただし、それ以上ストーリーを進めていれば問題ありません。ただし、すでにAct 3にあるキャンペーンにこのMODをインストールするのは意味がありません。なぜなら、その時点でどちらのカットシーンも見られるのは遅すぎるからです――それらはAct 2でしか利用できません。
シーンはどの順番で進むのでしょうか?
BG3のアンロックされたキャンプナイトは常に優先順位でプレイされます。ロマンスされたアラジのシーンはユルギルの告白よりも優先度が高い。同じ夜に両方が空きがある場合、アラジの方が先に行われます。ダークアージ抵抗シーンがこれらよりも優先されます(イベントの計画やタイミングの参考になればと思います)。
もしすでに告白をもらっていたら?
その告白は再視聴できませんが、もう一方の告白にはアクセスできます!このMODはもう一つの告白をキャンプナイトとしてアンロックし、条件を満たし次第再生されます。
例えば、次のセーブデータをロードした場合:
[]ユルギルの告白は手に入れたけど、まだアラジとは話していない:アラジの告白は、アスタリオンがパーティにいる状態で話した後に再生されます
[*]ユルギルの告白を
📊 Mod Details
- Game
- Baldurs Gate 3 Mods
- Author
- Eola
- Version
- 2.0.0.1
- Downloads
- 39
- Endorsements
- 0
- Category
- Quests
- Created
- 1/25/2026
- Updated
- 1/25/2026
🔧 How to Install Baldurs Gate 3 Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Baldurs Gate 3 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Baldurs Gate 3 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Baldurs Gate 3 mods await