Doom Plate Armor (from Lineage 2) - German Tranlation

Lineage 2 hat eine offizielle, deutsche Übersetzung, allerdings ist die deutschsprachige Fanbase zu klein, als dass ich online den offiziellen Namen der Rüstung finden konnte. Ich habe mich also an der französischen Variante orientiert, die in der Originalmod integriert ist - einfach, weil es sich cool angehört hat.

Alle meine Übersetzungen werden händisch erstellt, also ohne KI. Ich benutzte lediglich die Hilfe von Online-Wörterbüchern, -Thesauren und -Nachschlagewerken.

Ich bin Anfänger und lerne noch. Fehler sind leider nicht auszuschließen. Ich würde mich deswegen über jeden konstruktiven Verbesserungsvorschlag sehr freuen.

Lineage 2 has an official German translation, but the German-speaking fan base is too small to find the official translation of the armor's name online. That's why I decided to base it on the French version the original mod included - simply because I thought it sounded cool.

All my translations are made by hand, without AI. I'm only using online dictionaries, thesauruses and reference works.

I'm a beginner and still learning. Mistakes are, unfortunately, inevitable. That's why I'd love any kind of constructive feedback.

Danke an 

... Akumu22 für das Original und die Erlaubnis.

... for the original and th