Assetto Corsa's Nexus page is mostly cars and graphics, with far fewer tracks than you would expect from a driving sim. Download counts here are far below the game's big content hubs, so judge these on fit rather than popularity.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.