Thai Localization

ม็อดภาษาไทยของ Amnesia: The Bunker “เมื่อสงครามไม่ใช่อย่างเดียวที่คุณพึงกลัว” เกี่ยวกับ ม็อดไทยฉบับนี้จะพาคุณด่ำดิ่งเข้าไปสู่จักรวาลของ Amnesia ผ่านประสบการณ์ของพลทหารนายหนึ่งที่ต้องเอาตัวรอดและหาทางออกจากบังเกอร์ รวมถึงภยันตรายอื่น ๆ ที่กำลังไล่ล่าและครอบงำทุกคน กับการแปลไทยที่คำนึงถึงอัตลักษณ์ดั้งเดิมของเกมเพื่อถ่ายทอดบรรยากาศและอรรถรสให้มีความคล้ายคลึงกับต้นฉบับมากที่สุด วิธีลงม็อด กรณีเล่นผ่าน Steam สามารถเลือกวิธีลงม็อดได้สองวิธีตามความสะดวก *กรณีไม่ได้เล่นผ่าน Steam สามารถทำตามวิธีที่สองได้เลยครับ วิธีแรก - เล่นผ่าน Steam สมัครสมาชิก (Subscribe) เข้าเกมไปที่เมนูหลัก คลิก Custom Stories และเลือก Add-ons ที่แถบด้านบน เลือก Thai Localization จากนั้นคลิก Launch และยืนยันเพื่อดำเนินการต่อ หมายเหตุ: วิธีนี้มีบัคที่ทำให้ข้อความไม่แสดงเวลาอยู่หน้ารอโหลด วิธีแก้ง่าย ๆ คือหลังเสร็จขั้นตอนที่ 3 ทุกครั้ง ให้กดเข้าไปที่: ตัวเลือก -> เกม เสร็จแล้วค่อยกลับออกมาที่หน้าเกมตามปกติ วิธีที่สอง - เล่นแบบ Non-Steam ดาวน์โหลดไฟล์ม็อด: ATB Thai Localization นำโฟลเดอร์ทั้งหมด (config, entities, fonts, graphics, maps, script, textures) ไปวางทับในโฟลเดอร์ของเกมที่ติดตั้งไว้ อ้างอิง หลักการทับศัพท์ภาษาฝรั่งเศส - ราชบัณฑิตยสภา/ราชบัณฑิตยสถาน แบบตัวอักษร (จาก): touchie, Google Fonts, uvSOV, มานี มีฟอนต์, Wisit Po, wsinw, iannnnn, TF, และ JS "ขอขอบคุณทุกคนที่ให้ความสนใจม็อดนี้นะครับ <3”