Alien Isolation - Thai Localization Mod

"เมื่อเธอเดินทางออกจากโลก เอลเลน ริปลีย์ เคยสัญญากับ อแมนดา ริปลีย์ ลูกสาวของเธอว่าจะกลับบ้านมาให้ทันฉลองวันเกิดอายุครบ 11 ปีของเธอ แต่อะแมนดาก็ไม่ได้พบหน้าแม่อีกเลยนับจากนั้น..."

สำหรับท่านที่อยากโดเนทเป็นกำลังใจให้แก่ผู้จัดทำ

ช่องทางสำหรับการสนับสนุน > 

ลิงค์สำหรับโดเนท

MOD for Alien: Isolation - The Collection

Mod นี้ทดสอบกับเกมลิขสิทธิ์แท้จาก STEAM เท่านั้น

v. 1. 0B/1. 1B

       - เวอร์ชั่นทดสอบหาบั๊กแก่ User ทั่วไป

       -  Optional Mod: ปรับขนาดอักษรเฉพาะ "ซับไตเติล" เพิ่มเป็น 1. 25 เท่า

       -  แปลรายชื่อบุคคลสูญหาย

       -  การแปลเนื้อเรื่องเสริม DLC 1 , 2, Last Survivor, Crew Expendable

-  ปรับปรุงคำแปลเล็กน้อย

วิธีการติดตั้ง

แตกไฟล์และนำโฟล์เดอร์ DATA ลากไปยังโฟลเดอร์ของเกม

\Steam\steamapps\common\Alien Isolation\

\Epic Games\AlienIsolation\

เลือกวางทับ/Replace

- นี่เป็นเกมแรกที่ได้ลองทำ ผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ

- หากเจอปัญหาสอบถามตรงแถบ Posts/Bugs

- พอเจอปัญหาติดต่อ

Facebook

Discord: x_kiryuuu

- NotoSansThaiCondensed-Regular

- ZFTERMIN__

- Exclusive PC Only ม็อดนี้แจกฟรีสำหรับเกมแท้บน PC เท่านั้น ห้ามนำไฟล์ไปดัดแปลง หรือแปลงลงเครื่องคอนโซลทุกชนิด (PlayStation, Switch ฯลฯ)

- Anti-Piracy รณรงค์และสนับสนุนให้เล่นกับเกมแท้บน Steam เท่านั้น ไม่สนับสนุนให้ใช้กับเกมสายมืด (เกมเถื่อน) ทุกกรณี หากพบว่ามีการนำม็อดไปใช้ร่วมกับเกมเถื่อน ผู้พัฒนาขอสงวนสิทธิ์ไม่รับผิดชอบและไม่ให้การสนับสนุนใดๆ

- No Re-upload ห้ามนำไฟล์ม็อดนี้ไปอัปโหลดซ้ำที่อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต หากต้องการแชร์ให้เพื่อน รบกวนส่งเป็นลิงก์หน้า NexusMods นี้เท่านั้นครับ

- No Commercial Use ห้ามนำม็อดนี้ไปใช้เพื่อการค้าหรือหารายได้ในทุกกรณี ไม่ว่าจะเป็นการขาย การรวมชุดขาย หรือนำไปแอบอ้างเป็นผลงานของผู้อื่น

- Modification หากต้องการนำไฟล์บางส่วนไปดัดแปลง ต่อยอด หรือใช้ประกอบในผลงานอื่น กรุณาติดต่อขออนุญาตผู้แปล/ผู้จัดทำก่อนทุกครั้ง และต้องให้เครดิตต้นฉบับอย่างชัดเจน

ลิขสิทธิ์

Alien: Isolation และเนื้อหาทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง (ตัวละคร, บทพูด, ชื่อเฉพาะ, โลโก้ ฯลฯ) เป็นลิขสิทธิ์ของ Creative Assembly, SEGA และ 20th Century Studios ผู้จัดทำม็อดนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้พัฒนาหรือผู้จัดจำหน่ายเกมแต่อย่างใด

ม็อดแปลไทยนี้จัดทำขึ้นโดยแฟนเกมเพื่อแฟนเกม ไม่มีวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์และไม่แสวงหาผลกำไรใดๆ ทั้งสิ้น เป็นเพียงการดัดแปลงไฟล์ข้อความ (บทพูด/บทบรรยาย) เพื่อให้ผู้เล่นชาวไทยเข้าถึงเนื้อหาได้ง่ายขึ้นเท่านั้น

ห้ามนำไปจำหน่าย ห้ามใช้ในเชิงพาณิชย์ หรืออ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของเกมต้นฉบับโดยเด็ดขาด